Dve stotine ljudi... sede u toj maloj sali i gledaju je kako igra.
Sedělo tam dvě stě chlapů a dívali se, jak tančí...
Ne, pitanje je, kako si ti postao glavni u New Bernu?
Ne, otázka je jak si se ty dostal do vedení v New Berne?
Sada ovo poslednje, kancer... sve što mi je ostalo je kako da izaberem pristup ovome.
Ale tohle poslední, ta rakovina... jediné co mi zbývá je, jak k tomu přistoupím.
To je kako mi se èini treæi put, pa èestitam, osvojili ste puricu.
Což je tuším potřetí. Gratuluji, máš zpět - svého obětního beránka.
Pitanje je kako ti to znaš?
Otázkou je, jak to víš ty?
I sada svaki put kada je pogledam, sve što vidim je kako je nabija... neki frajer bez lica sa boljim telom i sa veæom kitom.
Teď jak se na ní podívám, vidím jen jak jí natírá nějakej borec s lepším tělem a větším pérem.
Nije važno da li ste dobra ili loša osoba, važno je kako se nosite s životom.
Nejde o to, zda je někdo dobrý nebo zlý,... jde o to, jak se s tím vypořádá.
Tako je kako je, zar ne?
Prostě to je jak to je, chápeš?
Ako Fantina ne bude pazila, pogledajte je kako ide, naći će se na ulici!
Když si Fantine nedá pozor, podívejte jak jí to jde. Bude venku na ulici!
Prvi put da sam se oseæao kao otac, gledajuæi je kako se smeši.
Poprvé jsem se cítil jako její táta, když jsem viděl její úsměv."
Bitno mi je, kako se ja u svemu tome oseæam, a oseæam da me obožava.
Důležité je, jak to cítím já. A já cítím, že je do mě blázen.
A to je kako æemo da ubijemo ovu kuèku.
S tím, jak tu svini zabijeme.
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Když jsem řekla Luisovi, jak jsi mě z toho dostal. Odpověděl mi, jak byl zděšený při pomyšlení, že bych šla do vězení. a já jen... potřebuju tebe... aby jsi...
Pitaj je kako je njen otac znao da æe gvožðe zaustaviti Aratare.
Zeptej se jí, jak se její otec dověděl o těch železných pilinách.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Všechno, co tam děláte, musím vysvětlit místnosti plné lidí, jejichž první a poslední otázka je: "Jak by to mohlo být použito proti nám?"
Zanimalo me je kako oni žive i kako rešavaju konflikte.
Byl jsem zvědavý na ně a na způsob, jakým řeší konflikty.
Objasnila je kako se oseća u toj opkoljenoj manjini.
Zjevně se cítí v obklíčené menšině.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
A on mi popsal jak v letech 2003 a 2004 jezdil na tahy po New Yorku, a vybíral z tohohle bankomatu 10.000$, z tamtoho 30.000$, pomocí klonovaných kreditek.
Ono što određuje kvalitet naših života je kako doživljavamo realnost, koje im značenje prisvajamo, kakav stav zauzimamo, koje stanje uma im dozvoljavamo da aktiviraju."
To, co určuje kvalitu života, je, jak se postavíme ke skutečnostem, jaký smysl jim přiřadíme, jaký postoj k nim zaujmeme, jaké duševní rozpoložení je necháme vyvolat."
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Takže jednou z prvních věcí, které učíme lidi v kurzech ekonomiky a statistiky a obchodu a psychologie, je jak statisticky platným způsobem odstranit tyto podivíny.
Pogledala sam kroz staklo kabine i videla je kako stoji sa druge strane.
Dívala jsem se skrze sklo sprchy a viděla ji stát na druhé straně.
Kada sam drugi put pokušala, vođa kampa mi je prišla zabrinutog izraza lica i ponovila mi je kako je važan duh kampa i koliko je važno da se trudimo da budemo otvoreni.
přišla za mnou vedoucí s ustaranou tváří a opakovala něco o táborovém duchu a jak bychom měly pracovat na tom, abychom byly společenské.
Ovo je kako je rana izgledala 11 nedelja kasnije.
Toto je rána o 11 týdnů později.
Objasnila mi je kako se osećala kao petogodišnjakinja dok je stajala baš na tom mestu.
A popsala mi ten pocit, který měla jako pětiletá, stojící přesně na tom samém místě.
Prvo pitanje je, kako se postaje manekenka?
Takže první otázka je: Jak ses stala modelkou?
Poslednje što me ljudi pitaju je: "Kako je to biti manekenka?"
Takže, poslední otázka, kterou se mě lidé ptají, je: "Jaké to je být modelkou?"
Još jedna zanimljivost koju sam naučila iz mog projekta i putovanja je kako seksualna orientacija loše povezuje ljude.
Další zajímavou věcí, na kterou jsem během svého projektu a cestování přišla, je, jak špatným pojítkem sexuální orientace je.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní: „Jak jen lidi donutit, aby za hudbu platili?“
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
Tudíž otázkou je, jak přesvědčit přítomné publikum a lidi na celém světě, aby se začali zajímat o energii kterou spotřebováváme a přestali jí tolik plýtvat.
Ono što sam ranije smatrala ličnom stvari imalo je, kako sam shvatila, ciklični efekat koji se širio na radno mesto i u zajednicu za svaku priču poput moje.
To, o čem jsem si myslela, že bylo jenom soukromou záležitostí, mělo, jak jsem si uvědomila, dominový efekt, procházející přes pracoviště až do komunity za každý příběh, jako ten můj.
Hiljade knjiga je napisano o njemu, ali kontraverza koja ostaje je kako on izgleda.
Napsali o něm tisíce knih, ale existuje spor o tom, jak vypadá.
Posmatrala je kako radim, podsticala me da se fokusiram na svoju budućnost i da ne razmišljam o prošlosti.
Sledovala mou práci a podporovala mě, abych se soustředila na budoucnost a nezabývala se minulostí.
Smešno, zar ne? Smešno je kako se te misli
Není to legrační? Zvláštní, jak nám tyhle myšlenky
Pitanje koje smo imali je kako bakterije, ti primitivni organizmi, mogu da uoče razliku između toga kada su same, i kada su u zajednici, i onda sve zajedno urade nešto.
Otázka byla, jak mohou bakterie, tyhle primitivní organismy, rozpoznat, kdy jsou samy a kdy mají společnost a potom něco udělat všechny dohromady.
A pre 3 godine, jedna od stvari koje sam naučila je kako da postanem nevidljiva.
A před třemi lety, jednu z věcí, co jsem se naučila byla, jak se stát neviditelnou.
Ovo je kako smo to predsatvili vizuelno u "Čudima solarnog sistema".
Takhle to vypadá v naší vizualizaci v "Zázracích Sluneční Soustavy"
U to vreme sam počeo da se sastajem i sa drugim menadžerima, interesovalo me je kako su oni prolazili kroz ova teška vremena, i odgovor koji bih uvek dobio glasio je da oni upravljaju samo onim što mogu da izmere.
Začal jsem trávit čas s ostatními vůdci okolo sebe, a ptal jsem se jich, jak se vypořádávají s tímto obdobím. Stále znovu mi říkali, že se starají pouze o to, co mohou měřit.
Na primer, jedan od tih ključnih pokazatelja je: Kako stanovnici Butana ocenjuju način na koji provode svoje vreme svakog dana?
Jeden z těchto ukazatelů se ptá: Jaký pocit mají bhútánci z toho jak tráví svůj čas každý den?
Rekao je: 'Kako ti se zove otac?'
Říkali: "Jaké je jméno vašeho otce?"
A ovo je kako sistem za praćenje sna izgleda danas.
A toto je dnešní systém na sledování spánku.
Nasledićete je kako jedan tako drugi, za koju podigoh ruku svoju da ću je dati ocima vašim; i pripašće vam ta zemlja u nasledstvo.
Dědičně, pravím, jí vládnouti budete, jeden rovně jako druhý, o níž přisáhl jsem, že ji dám otcům vašim. I připadne vám země tato v dědictví.
I pristupivši učenici Njegovi moljahu Ga govoreći: Otpusti je, kako viče za nama.
I přistoupivše učedlníci jeho, prosili ho, řkouce: Propusť ji, neboť volá za námi.
1.0486030578613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?